Cecile Corbel - Haru's Chase

There are little people living here
Ain't no joke
Ah ah ah
Ain't no lie
I swear to you
And I will prove it to you now!

One is hiding in the kitchen
Are you scared?
Ah ah ah
One is hiding in a jar
I will never let them go!

(CHORUS)
I will chase you, little people
I will never stop until you're caught
Like a rat in a trap
Spring cleaning time has come!
I will chase you, I will find you
I will never stop until you're caught
Like a rat in a trap
I will never let you go!

One is hiding in the storage
Are you scared?
Ah ah ah
One is hiding in a pot
I will never let them go.

(CHORUS)
I will chase you, little people
I will never stop until you're caught
Like a rat in a trap
Spring cleaning time has come!
I will chase you, I will find you
I will never stop until you're caught
Like a rat in a trap
I will never let you go!

Алиса   "Небо славян"

Звездопад, да рокот зарниц.
Грозы седлают коней,
Но над землей тихо льется покой
Монастырей.
А поверх седых облаков
Синь соколиная высь.
Здесь, под покровом небес
Мы родились.

След оленя лижет мороз,
Гонит добычу весь день,
Но стужу держит в узде
Дым деревень.
Намела сугробов пурга
Дочь белозубой зимы.
Здесь, в окоеме снегов
Выросли мы.

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чудских берегов
До ледяной Колымы.
Все это наша земля!
Все это мы!

За бугром куют топоры,
Буйные головы сечь,
Но инородцам кольчугой звенит
Русская речь.
И от перелеска до звезд
Высится Белая рать.
Здесь, на родной стороне
Нам помирать.

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чудских берегов
До ледяной Колымы.
Все это наша земля!
Все это мы!

Нас точит семя орды,
Нас гнет ярмо басурман,
Но в наших венах кипит
Небо славян.
И от Чудских берегов
До ледяной Колымы.
Все это наша земля!
Все это мы!

Пикник   "Немного огня"

А бог живущих в тени и дарующих свет
Это только огонь и не более, нет
Это только огонь, что в нем грех,а?
Убегают слова, их и так не понять
А держите, держите, держите меня
Чтобы я не лопнул от смеха.

Немного огня - серединa пути
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана...

Чудеса далеки, а зеркальным окном
Нет теней и дикий полдень настоялся вином
А это только вино, что в нем грех, а?
А что хранила душа, так того не отнять
А держите, держите, держите меня
Чтобы я не лопнул от смеха.

Немного огня - серединa пути
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана...

А догорающий звук уже едва различим
Бледнее бледного, да, но ты не молчи
Ведь это только игра, что в ней грех,а?
А что хранила душа, так того не отнять
А держите, держите, держите меня
Чтобы я не лопнул от смеха.

Немного огня - серединa пути
Немного огня тебя может спасти
В блеске обмана...

+Plus - Canvas (キャンバス) (перевода правда не нашла)

bokura wa minna " jibun rashi sa " toiu na no
fu de o motterun da
hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo kae te yukeru
omoi o egako

kono sora wa doko made tsuzuku?
bokura no shiru sekai wa semaku te
dare ka no tasuke motomeru koe
kikoe nu furi shi te

arasou koto de sonzai kachi
tashikame te wa ginen o idaki
chigai o ' kosei ' ja naku ' teki ' to
kime tsuke te wa tsuki hanashi
hito to no kankeiwa shihai de
musuba re te yuku mono ja naku te
te to te wo tsunagi koe wo kiku n da

irodoru sekai
nikushimi au koto wa nai kire ini majiwareru kara
muda na inochi nante nai tagai ni mitome ai
mugen ni hirogaru kyanbasu wa kibou ni somatte ku
bokura wa minna " jibun rashi sa " toiu na no
fu de o motteru n da
hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo kae te yukeru
omoi o egako

nan no tame umare te ki ta ka
kotae nante doko ni mo nai kedo
koushite atarimae no hibi ni
hison deru kiseki

hikari no ura ni kage ga ari
kirei goto bakari katare nai
tomonau ikari ya kanashimi
me o sorasa zu ni mukiai
itami o shiru koto de yasashi sa
yurushi au koto ga deki ta nara
ashita wa motto waraeru hazu

irodoru sekai
nikushimi au koto wa nai kire ini majiwareru kara
muda na inochi nante nai tagai ni mitome ai
mugen ni hirogaru kyanbasu wa kibou ni somatte ku
bokura wa minna " jibun rashi sa " toiu na no
fu de o motteru n da
hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo kae te yukeru
omoi o egako

irodoru sekai
bokura wa minna

irodoru sekai
nikushimi au koto wa nai kire ini majiwareru kara
muda na inochi nante nai tagaini mitome ai
mugen ni hirogaru kyanbasu wa kibou ni somatte ku
bokura wa minna " jibun rashi sa " toiu na no
fu de o motterun da
hora sukoshi no yuuki de donna iro ni mo kae te yukeru
omoi o egako

Вокалоиды Лен и Рин
Трилогия
1 часть: Дочь зла.
Ну же, склонитесь передо мной!

Много-много лет назад за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила,прекрасна, как рассвет
Юная принцесса 14-ти лет.

Все в изящном блеске в чертоге золотом
И слуга чудесный, что так похож лицом
Жозефиной лошадь любимую зовут
Маленькой принцессе всё подвластно тут.

Если мало золота пожертвует народ
Заберем вдвойне у тех, чья участь - эшафот
Если захотите вы вдруг перечить мне
Сразу же окажетесь в петле!

Ну же, склонитесь передо мной!

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
Даже если мести плетет судьба узор,
Наказанье деву не постигло до сих пор

Маленькой принцессе часто снились сны
О прекрасном принце из Ледяной страны
Только вот к несчастью из двух он выбрал ту
Чьи глаза сияли как яркий изумруд

В сердце юной девы обида залегла
Верного принцесса министра позвала
Тихо прошептала с улыбкой на губах
"Королевство изумрудов вы сотрите в прах"

Словно в адском пламени таяли дома,
Звуки исчезали, обрывались голоса
Людям, что не могут принцессе угодить,
Жалости её не заслужить

"Ах, настало время пить чай"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд кровавым цветом опаляя
Как бы не манили прекрасные цветы,
Больно жалят душу острые шипы.

Люди знали твердо, час возмездия настал
Командир народу начать подал сигнал
Каждый смело дрался, местью заклеймен
Защищая Алой девы блеск знамен

Страхи и сомнения прочь прогнали враз,
В бой вступали смело, решительно борясь
Яростью окутаны тысячи сердец
Истощенной армии не отбить дворец

В замок горожане отважно ворвались,
Слуги в плен покорно мятежникам сдались
Маленькой принцессе теперь несдобровать
Некуда из замка ей бежать...

"Какое неуважение!"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
В пламени возмездия сгорая
Рай её разрушен и растоптаны цветы,
Сломаны все куклы и разбиты все мечты.

Много-много лет назад за тысячью морей,
Жили люди с душами, что были тьмы черней
А на троне правила,прекрасна, как рассвет
Юная принцесса 14-ти лет.

Колокол на башне три раза прозвонил
Он о наказании суровом возвестил
Собрался на площади весь честной народ -
Юную принцессу ведут на эшафот.

Время искупленья почти уж подошло
Солнце беспощадно глаза народу жгло
С тем же гордым видом, ничуть не оробев,
Девушка сказала нараспев

"Ах, настало время пить чай"

Дьявольский цветок
Привлекает взор
Взгляд своим окрасом опаляя
С той поры в народе легенда прослыла
О прекрасной Дочери истинного зла

Лен: Вот запоздалый подарок к коронации. От всего сердца.
Рин: Спасибо...оно такое красивое.
Лен: Правда? Вам правда нравится, принцесса?
Рин: Конечно! Я никогда не забуду этот день...

2 часть Слуга Зла.
Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.

Наше детство колокольный звон благословил.
Но сказке долго длиться было не суждено.
Предками жестокий закон придуман был,
Нашу судьбу на две разбить решено.

Но даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я, улыбку твою беззаветно любя,
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.

Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.

Как-то раз на улицах соседней земли
Деву встретил я неземной красоты.
Образ изумрудных кос и улыбки доброй свет
В душу мне запали и назад дороги нет.

Но коль смерти желает ей моя госпожа,
Не найду в себе силы, чтоб ей возразить.
Но предательским блеском сверкают глаза,
Почему эти слёзы мне не остановить?

Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух прекрасных близнецов разделила судьба.
На подносе хрустальном - и сердце, и душа,
Лишь бы ты улыбалась, принцесса моя.

Рано или поздно к нам возмездие придёт,
Против нас с тобой с колен поднимется народ.
Хоть перед Богом и доказана вина,
Кто за тобой придет - тот поплатится сполна.

"Вот одежда моя, надевай и беги!
Поскорей, совсем скоро здесь будут враги.
Не волнуйся, что кто-то увидит лицо,
Мы с тобой близнецы, нас не различит никто."

Я твоя госпожа,
Ты простой беглец-слуга.
Двух печальных близнецов разлучил рок шальной.
Если проклятой небом считают тебя,
В своих венах ношу ту же проклятую кровь.

Много-много лет назад, за тысячью морей
Жили люди с душами, что были тьмы черней.
Лишь одна единственная светлою была,
Что правила на троне - моя милая сестра.

Но даже если весь мир будет против тебя,
Улыбнись, твоих слез не увидит чужой.
Я, улыбку твою беззаветно любя,
Буду верен тебе, буду рядом с тобой.

Ты моя госпожа,
Я всего лишь твой слуга.
Двух несчастных близнецов разделила судьба.
Но я буду с тобой, несмотря ни на что,
Даже если весь мир будет против тебя.

Если б родится бы смог я опять,
Вновь хотел бы с тобою, как в детстве играть...

3 часть Стих Раскаяния.
Рин : Ты такой ребёнок, Лен. Это очень наивно, загадать желание, и ждать, что оно исполнится.
Лен: Но может быть принцесса всё-таки попытается?
Рин: Нечто подобное не заслуживает моего внимания.
Лен:...
Рин:Кроме того...ведь всё, что я хочу, можешь исполнить и ты, Лен? Правда?

На окраине города маленький причал
Там дева печально стояла
Ей легенду старинную ветер нашептал
Как вновь обрести, что пропало

"Желанье свое на листочке напиши
Всем сердцем его прочти
В стеклянный сосуд свою душу ты вложи
И в море на закате отпусти"

Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда бог увидит его
Дарует тебе покаяние.

В детстве ты охранял моё сердце от невзгод
Слепым потакая желаниям
Я причиной была твоих бедствий и забот
Тебе причиняя страданья

Сейчас же лишь море молчит и внемлет мне
Лаская холодный брег
Отныне тебя со мною рядом нет
Как с половиной сердца жить, ответь?

Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними
Среди многих грехов, самый страшный из них
Не смыть осознанием истины

Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда бог увидит его
Дарует тебе покаяние.

Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними...

Лен: Если б родиться могли мы опять...

Cruel Sister

There lived a lady by the North Sea shore (Lay the bent to the bonnie broom)
Two daughters were the babes she bore
(Fa la la la la la la la la la)
<repeat the two lines in parentheses, alternating with each of the lines below>
As one grew bright as is the sun,
So coal black grew the elder one.
A knight came riding to the lady's door, He'd travelled far to be their wooer.
He courted one with gloves and rings,
But he loved the other above all things.
Oh sister will you go with me
To watch the ships sail on the sea?
She took her sister by the hand
And led her down to the North Sea strand.
And as they stood on the windy shore
The dark girl threw her sister o'er.
Sometimes she sank, sometimes she swam,
Crying, Sister, reach to me your hand!
Oh Sister, Sister, let me live,
And all that's mine I'll surely give.
(It's) your own true love that I'll have and more,
But thou shalt never come ashore.
And there she floated like a swan,
The salt sea bore her body on.
Two minstrels walked along the strand
And saw the maiden float to land.
They made a harp of her breastbone,
Whose sound would melt a heart of stone.
They took three locks of her yellow hair,
And with them strung the harp so rare.
They went into her father's hall
To play the harp before them all,
But when they laid it on a stone
The harp began to play alone.
The first string sang a doleful sound:
The bride her younger sister drowned.
The second string as that they tried,
In terror sits the black-haired bride.
The third string sang beneath their bow,
And surely now her tears will flow.

Fleur - Летняя ночь, летящая в пустоте

Огромный угловатый исполин
Шатается, как будто болен он,
И собирает из морских глубин
Луной туда рассыпанный огонь.

Разорван купол неба, а за ним
Другой - такой же, но ещё черней.
За ним стена из шёпота и дыма,
Под ним страна из бликов огня.

Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.

Создали небольшие две волны
Те, чьи тела светились под водой.
Их тёплый тихий смех достиг луны,
Их ноги потревожили прибой.

Их подкосила сладкая истома,
Лежат в траве и без сна и без движений,
А темнота гудит от насекомых,
Как будки всех высоких напряжений.

Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.

Простит ли вечность каждую оплошность,
Где счастья по чуть-чуть на всех людей,
И мысленно всегда вернуться можно
На остров наш, летящий в пустоте,

В наш странный мир из шёпотов и бликов,
Дрейфующий в пространстве материк.
И как туда пробраться, как проникнуть,
Никто не знает, кроме нас двоих.

Загадочен сумрак и свят на обрыве над морем в траве и цветах
Два человека лежат, а звёзды плывут в их открытых глазах,
Они слушают, как шепчут волны, туман на траве оставляет следы.
Скоро птицы ночные умолкнут, и солнце взойдёт из воды.

Агата Кристи   "Ни там ни тут"

Сегодня хуже чем вчера
Все задом наперед
Опять жара жара жара
Достает
И одинокая мигрень
Подруга дней моих
Меня любила целый день
За двоих

Я поцелую провода
И не ударит меня ток
Заводит молния меня
Как жаль что я ее не смог
По небу ангелы летят
В канаве дьяволы ползут
И те и эти говорят
Ты нам не враг ты нам не друг
Ни там ни тут

Зимою будет веселей нас пустят в рай
Зимою будет холодней и пускай
И ничего что я дурак все равно
В природе все не просто так суждено

Я поцелую провода
И не ударит меня ток
Заводит молния меня
Как жаль что я ее не смог
По небу ангелы летят
В канаве дьяволы ползут
И те и эти говорят
Ты нам не враг ты нам не друг
Ни там ни тут

Я поцелую провода
И не ударит меня ток
Заводит молния меня
Как жаль что я ее не смог
По небу дьяволы летят
В канаве ангелы поют
И те и эти говорят
Ни там ни тут

Чайф   "Камарека"

Я с надеждой смотрю в эту чистую воду,
Камарека, дай мне свободу,
Помоги мне быть новым с каждым рассветом.
Через Волгу в Каспий следующим летом:
Там зажечь огонь на заброшенном пляже,
И, быть может, понять, что - чужое, что - наше,
И на время забыть, что мы все игроки.
Камарека, помоги.

Ты напоишь меня росой спозаранку,
Ты мне простишь эту вечную пьянку,
Ты согреешь меня своим бабьем летом -
И может быть, здесь найду я ответы.
Будем петь по ночам любимые песни,
Раздавать друг другу награды из жести,
И на время забудем, что мы все игроки.
Камарека, помоги.

Ты умеешь хранить холод талого снега,
У тебя глубина звёздного неба,
Мы видим в воде свое отражение,
И глядя в себя, мы просим прощенья.
И зажжём огонь на заброшенном пляже,
И, быть может, поймём, что - чужое, что - наше,
И на время забудем, что мы все игроки...
Камарека, помоги.

Будем петь по ночам любимые песни,
Раздавать друг другу награды из жести,
И забыть, что мы уже почти старики,
Камарека, помоги...

Екатерина Болдырева - Кот

Не тая в душе ничего плохого,
Это я несу вам дурную новость,
Это мне вы все подражать готовы,
Чтобы подчеркнуть свою нефиговость.

Это я гляжу на вас взором странным
Божества ещё первобытных хроник,
Это мне завидуют донжуаны
Да только я не циник, я ироник..

Я шажок, я другой - и вперёд
Не пытайтесь за мной углядеть
Всё-таки я Чёрный кот
Дома в такую ночь не усидеть
Я шажок, я другой - и за дверь
Не мечтайте даже поймать
Всё-таки я ночной зверь
Надо же понимать

Это ваша доля - искать ответы
Что такое жизнь и что делать с нею
Я, наверно, сущность с другой планеты
Мне по кайфу тёплая батарея.

Захочу войны - покажу характер,
Захочу любви - проявлю заботу,
Но приходит ночь, и пора прощаться
Жуйте сами свой "вискас", я на охоту!

Я шажок, я другой - и вперёд
Не пытайтесь за мной углядеть
Всё-таки я Чёрный кот
Дома в такую ночь не усидеть
Я шажок, я другой - и за дверь
Не мечтайте даже поймать
Всё-таки я ночной зверь
Надо же понимать.
Надо же понимать!
Надо же. =)

Herr Mannelig
Bittida en morgon innan solen upprann
Innan foglarna började sjunga
Bergatroliet friade till fager ungersven
Hon hade en falskeliger tunga
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej
Eder vill jag gifva de gångare tolf
Som gå uti rosendelunde
Aldrig har det varit någon sadel uppå dem
Ej heller betsel uti munnen
Eder vill jag gifva de qvarnarna tolf
Som stå mellan Tillö och Ternö
Stenarna de äro af rödaste gull
Och hjulen silfverbeslagna
Eder vill jag gifva förgyllande svärd
Som klingar utaf femton guldringar
Och strida huru I strida vill
Stridplatsen skolen i väl vinna
Eder vill gifva en skjorta så ny
den bästa I lysten att slita
Inte är hon sömnad av nål eller trå
Men virkat av silket det hvita
Sådana gåfvor toge jag väl emot
Om du vore en kristelig qvinna
Men nu så är du det värsta bergatroll
Af Neckens och djävulens stämma
Bergatrollet ut på dörren sprang
Hon rister och jämrar sig svåra
Hade jag fått den fager ungersven
Så hade jag mistat min plåga
Herr Mannelig herr Mannelig trolofven i mig
För det jag bjuder så gerna
I kunnen väl svara endast ja eller nej
Om i viljen eller ej

La Cucaracha

La Cucaracha la Cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tienne porque le falta
Marihuana que fumar

La Cucaracha la Cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tienne porque le falta
Marihuana que fumar

Una cosa me da risa
Pancho Villa sin camisa
Ya se van los carrancistas
Porque vienen los villistas

Una cosa me da risa
Pancho Villa sin camisa
Ya se van los carrancistas
Porque vienen los villistas

La Cucaracha la Cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tienne porque le falta
Marihuana que fumar

La Cucaracha la Cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tienne porque le falta
Marihuana que fumar

Para sarapes Saltillo
Chihuahua para soldados
Para mueres Jalisco
Para amar toditos lados

Para sarapes Saltillo
Chihuahua para soldados
Para mueres Jalisco
Para amar toditos lados

La Cucaracha la Cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tienne porque le falta
Marihuana que fumar

La Cucaracha la Cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tienne porque le falta
Marihuana que fumar

Una cosa me da risa
Pancho Villa sin camisa
Ya se van los carrancistas
Porque vienen los villistas

Para sarapes Saltillo
Chihuahua para soldados
Para mueres Jalisco
Para amar toditos lados

La Cucaracha la Cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tienne porque le falta
Marihuana que fumar

La Cucaracha la Cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tienne porque le falta
Marihuana que fumar
Marihuana que fumar
Marihuana que fumar

(Текст может быть и другим. Их куча.)

Кукрыниксы   "Это Не Беда"

От погонь ушел зазря,
Не найти в доме дома.
Нет, не уйти мне от себя,
Все кругом мне знакомо.
Знаю, что несет меня,
Все срывая, все бросая.
Нет, лучше пусти меня,
От себя отрывая.

Это не беда, что там не ждут меня,
Что не сохранил с тобой себя,
Что я так уйду и, может, не пойму
Что в мечте остался как в плену.
Это не беда, что я иду туда,
Что не озираюсь робко
И неловко иду.

Жаркий свет у тебя в груди,
От меня не из шутки.
Знай, я уже в пути,
Занят тем не из скуки.
Если я не вернусь к утру,
Значит, нет мне прощенья.
Значит, муза не по нутру,
Значит, ждут меня гоненья.

Это не беда, что там не ждут меня,
Что не сохранил с тобой себя,
Что я так уйду и, может, не пойму
Что в мечте остался как в плену.
Это не беда, что я иду туда,
Что не озираюсь робко
И неловко иду.

Flight of dragons soar in the purple light
In the sky or in my mind
Flight of dragons sail past reality
Leave illusion behind

Is it the past I see
When I look up to the heavens
Believing in the magic
That I know could never be

I want to go where they are going
Into the world they've been
Can I open up my mind enough to see

Flight of dragons, heavenly argosies
Catch the wind, rise out of sight
Flight of dragons, pilots of fantasy
In the sky or in my mind

Flight of dragons...
Flight of dragons...

Пикник   "Королевство кривых"

Огнями реклам, неоновых ламп
Бьёт город мне в спину, торопит меня.
А я не спешу, я этим дышу,
И то, что моё, ему не отнять.

Минуту ещё, мой ветер не стих,
Мне нравится здесь, в королевстве Кривых.
Минуту ещё, минуту е... Мой ветер не стих,
Мне нравится здесь, в королевстве Кривых.

Здесь деньги не ждут, когда их сожгут,
В их власти дать счастье и счастье отнять.
Но только не мне, я сам по себе,
И тёмные улицы манят меня.

Минуту ещё, мой ветер не стих,
Мне нравится здесь, в королевстве Кривых.
Минуту ещё, минуту е... Мой ветер не стих,
Мне нравится здесь...

Он занят игрой, и каждый второй
Да, каждый второй замедляет свой шаг.
Но только не я, я весел и пьян,
Я только сейчас начинаю дышать.

Кино   "Место для шага вперед"

У меня есть дом, только нет ключей,
У меня есть солнце, но оно среди туч,
Есть голова, только нет плечей,
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч.
У меня есть слово, но в нём нет букв,
У меня есть лес, но нет топоров,
У меня есть время, но нет сил ждать,
И есть ещё ночь, но в ней нет снов.

И есть ещё белые, белые дни,
Белые горы и белый лёд.
Но всё, что мне нужно -
Это несколько слов,
И место для шага вперёд.

У меня река, только нет моста,
У меня есть мыши, но нет кота,
У меня есть парус, но ветра нет,
И есть еще краски, но нет холста.
У меня на кухне из крана вода,
У меня есть рана, но нет бинта,
У меня есть братья, но нет родных
И есть рука, и она пуста.

И есть ещё белые, белые дни,
Белые горы и белый лёд.
Но всё, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперёд.

И есть ещё белые, белые дни,
Белые горы и белый лёд.
Но всё, что мне нужно -
Это несколько слов
И место для шага вперёд.

Пикник   "Шарманка"

Захотели бы руки
Перемелятся звуки в муку.

А по тебе, видно сразу, будет толк,
Ты веселящего газа большой знаток,
А значит будет с кем вместе ступить за край,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Это да, каждый звук как плеть,
А вам откуда знать, хочу ли я уцелеть,
Не до того пока - душа несется в рай.
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.

Захотели бы руки
Перемелятся звуки в муку
Играй шарманка, ну!

Моя шарманка, что мельница,
Мелет звуки - не верится,
Жерновам ее все не беда,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Ущипни мне руку, чудеса,
Все что может - шевелится,
И душа несется в рай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.

Ты пропустил через мысли электрический ток,
Ты веселящего газа большой знаток,
Теперь за воздух держись, теперь смотри не растай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.
Это счастье одному из ста,
И я готов поклястся головой шута,
Теперь ты легче свинца, так ты лети-улетай,
Играй шарма-ма-ма, моя шарманка играй.

Об эту строчку языки ломались?
Я вас обожаю)

Лайана

А обо что?)

Yo, Ho, Ho And A Bottle Of Rum (столь родная и горячо любимая)

Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum.

Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum.

The mate was fixed by the bosun's pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten;
And there they lay, all good dead men
Like break o'day in a boozing ken
Yo ho ho and a bottle of rum.

Fifteen men of the whole ship's list
Yo ho ho and a bottle of rum!

Dead and be damned and the rest gone whist!
Yo ho ho and a bottle of rum!

The skipper lay with his nob in gore
Where the scullion's axe his cheek had shore
And the scullion he was stabbed times four
And there they lay, and the soggy skies
Dripped down in up-staring eyes
In murk sunset and foul sunrise
Yo ho ho and a bottle of rum.

Fifteen men of 'em stiff and stark
Yo ho ho and a bottle of rum!

Ten of the crew had the murder mark!
Yo ho ho and a bottle of rum!

'Twas a cutlass swipe or an ounce of lead
Or a yawing hole in a battered head
And the scuppers' glut with a rotting red
And there they lay, aye, damn my eyes
Looking up at paradise
All souls bound just contrawise
Yo ho ho and a bottle of rum.

Fifteen men of 'em good and true
Yo ho ho and a bottle of rum!

Ev'ry man jack could ha' sailed with Old Pew,
Yo ho ho and a bottle of rum!

There was chest on chest of Spanish gold
With a ton of plate in the middle hold
And the cabins riot of stuff untold,
And they lay there that took the plum
With sightless glare and their lips struck dumb
While we shared all by the rule of thumb,
Yo ho ho and a bottle of rum!

More was seen through a sternlight screen...
Yo ho ho and a bottle of rum.

Chartings undoubt where a woman had been
Yo ho ho and a bottle of rum.

'Twas a flimsy shift on a bunker cot
With a dirk slit sheer through the bosom spot
And the lace stiff dry in a purplish blot
Oh was she wench or some shudderin' maid
That dared the knife and took the blade
By God! she had stuff for a plucky jade
Yo ho ho and a bottle of rum.

Fifteen men on a dead man's chest
Yo ho ho and a bottle of rum.

Drink and the devil had done for the rest
Yo ho ho and a bottle of rum.

We wrapped 'em all in a mains'l tight
With twice ten turns of a hawser's bight
And we heaved 'em over and out of sight,
With a Yo-Heave-Ho! and a fare-you-well
And a sudden plunge in the sullen swell
Ten fathoms deep on the road to hell,
Yo ho ho and a bottle of rum!

Отредактировано Nightfall (2012-01-15 00:59:29)

Nightfall

Любитель ты добрых песенок)))

Король и Шут   "Джокер"

Как же, Джокер, ты хитёр!
Ты удачи приговор!
Брошен вызов игрокам -
Главным моим врагам.

Их мечты развеем в прах.
Ты всегда в моих руках.
Суждено тебе и мне
Главными быть в игре.

Я с сигарой в казино
Дорогое пью вино,
Улыбаюсь всем вокруг,
Богач - мой друг!

Ваши ставки, господа,
Глаз мой радуют всегда!
Разорить вас без труда
Вновь удастся мне -
Джокер в игре!

Но везенья вышел срок!
Равный мне возник игрок.
Мои мысли он читал,
Все мои тайны знал.

И в решающий момент
Джокера со мною нет,
Я разбит, повержен в шок:
- Да как он мог?!!

Ваши ставки, господа
Глаз мой радуют всегда!
Разорить вас без труда
Вновь удастся мне -
Джокер в игре!

- Джокер, предал ты меня!
Пистолет хватаю я!
И палю в колоду карт -
Мой не сдержать азарт!

Лишь я в Джокера попал,
Как соперник мой упал.
Между глаз вошёл свинец -
Мне и ему конец.

Что я в парня не стрелял,
Всех вокруг я уверял.
- Это Джокер, - я кричал, -
Со мной играл!

Чахну в камере сырой,
Карта с дыркой предо мной.
Джокер был союзник мой,
А теперь, увы,
Я вне игры!

Вштырило так, что учу потихоньку - и даже заплетык не языкается)))
Почти *_*

Meldis – Dans les prisons de Nante

Dans les prison de Nante
Dans les prison de Nante
Y'avait un prisonnier

Personne ne le va voir
Que la fille du géolier

Un jour il lui demande
"Oh, que dit on de moi?"

On dit de vous en ville
Que vous serez pendu

Mais ils veulent me pendre...
Deliez-moi les pieds!

La fille etait jeunette
Les pieds lui a deliée

Le prisonnier àlerte
Dans la Loire s'est jeté

Des qu'il fût sur la rive
Il s'est prit à chanter

Un, deux, trois!
Je chante pour les belles
Surtout la fille de géolier

Si je reviens a Nante
Je l'epouserais

Dans les prison de Nante
Dans les prison de Nante
Y'avait un prisonnier!

Король и Шут   "Кукла колдуна"

Темный, мрачный коридор,
Я на цыпочках, как вор,
Пробираюсь, чуть дыша,
Чтобы не спугнуть
Тех, кто спит уже давно,
Тех, кому не все равно,
В чью я комнату тайком
Желаю заглянуть,
Чтобы увидеть...

Как бессонница в час ночной
Меняет, нелюдимая, облик твой,
Чьих невольница ты идей?
Зачем тебе охотиться на людей?

Крестик на моей груди,
На него ты погляди
Что в тебе способен он
Резко изменить
Много книжек я читал,
Много фокусов видал
Свою тайну от меня не пытайся скрыть!
Я это видел!

Как бессонница в час ночной
Меняет, нелюдимая, облик твой,
Чьих невольница ты идей?
Зачем тебе охотиться на людей?

Очень жаль, что ты тогда мне поверить не смогла,
В то, что новый твой приятель не такой как все!
Ты осталась с ним вдвоем,
Не зная ничего о нем...
Что для всех опасен он, наплевать тебе
И ты попала!

К настоящему колдуну,
Он загубил таких как ты, не одну!
Словно куклой, в час ночной
Теперь он может управлять тобой!

Все происходит как в страшном сне.
И находиться здесь опасно мне!