Айри Келеннаро
Ну так создавай)) ждем-с))

Сергей Калугин - Луна над Кармелем

Ночь на краю волшебства.
Ветер пьян от Луны,
Воздух полон жасмина.
Мальчик, уйдем, естества
Отлучимся неслышно,
Как мать от уснувшего сына.

Шаг сторожек, и тени,
И факел, что плещет тюльпаном...
Луч надежды, скользнув по губам
Горло сдавит арканом
Дай мне взгляд - я тобою пленен,
Дай мне руку - я таял облаткой
В твоей воспаленной гортани...

Жизнь слепила погоней
В потоке расплывшихся истин
Ты ведь так и не понял
Какой в этом смысл - бери,
Я даю тебе смысл

Так прими, проколи мне хребет копием
Почерпни меня лжицей
Пролей мою душу
В прогорклые соты столетий -
Холод и Пламень! -
Веруй, пусть вырвана воля из вен,
Но артерия вымокла кровью
И каплями кормит грудину и Камень,
Пронзенный, стучащийся Камень
Боль! Воды бредят пробиться вовне
Но преграда при устье легла
Сон твой тягостно влажен и сладок
Вверх, на взметнувшейся к звездам волне
Что пролиться вовне не смогла
Распадайся на взвесь и осадок!...

Тихо плывем над Землей,
Под бесплотною, нервной стопой
Не преклонятся травы...
Мальчик, я болен тобой,
Я веду тебя тропами ветра
Сквозь кроны дубравы
Мы у грани могущества, мальчик,
Мы в жерле погони
И не лги, что ты волен и свят -
Ты пленен и неволен.
Я раскрыл пред тобой небосвод!
Времена изменяют свой ход -
Посмотри на ладони...

Беспредельная сладость свободы
Отринуть свободу
Лишь во властном объятии
Солнцем пронизанных рук
Ты пройдешь
За хрустальные своды
О, ты прав, эти пальцы так больно тонки,

Но смотри - обнажаю предплечье - ты видишь?
Расплавленным блеском
Обвил мне запястье
Браслет саламандры
Там, внизу,
У излучины мертвой реки,
Тростниковою флейтой на черном песке
Мной начертана ветвь олеандра,
Бьется пламя в пантакле меандра -
Прочь! В этом пламени - морока плен,
Это магия рвется из рук,
Трепеща в переливах сапфира
Ночь! Адаманты на черном крыле
Путь изогнут, как царственный лук,
Пронизай средоточие мира!...

Холодно плыть за чертой
Отвергаясь блаженства и славы
Во имя незнанья
Все, что могло быть тобой,
Стало тенью Того,
В Ком ты начал свое опознанье
Времена расступаются, мальчик,
Ступи на дорогу,
Раскаленною точкой в луче
Приближайся к чертогу
Твой жених полон страсти и ждет,
Ты стремителен, ты у ворот,
Ты стоишь у порога...

О, какими потерями, мальчик,
Ты шел к обретенью!
Беспощаден полет,
Как томительно-сладко бы было
Отдаться паденью,
Убежать, раствориться в животном тепле,
На века позабывши о Том,
Кто возлюблен,
Чей лик - за покровами тьмы,
В ослепительном Мраке...

Мальчик, начни продвиженье во мгле,
Стань стрелою, пробившей доспех,
Будь свиреп и бесстрашен в атаке -
О слиянье в мистическом браке!

Свет! Распаденье сферических тел,
И космический ветер взорвал твою грудь
Клочья снов разметав по вселенной!
В Свет, за отмеренный твари предел!
Обнажилась предмирная суть -
Ты есть Он, только Он изреченный...

(Аквариум)

Волки и вороны

Em     Am            Em        H7*         Em   Am G H7* Em
Может Бог, а может просто эта ночь пахнет ладаном.
Am          Em   H7*        Em            Am G H7* Em
А кругом высокий лес, тёмен и замшел.
Am        Em         H7*    Em            Am G H7* Em
То ли это благодать, то ли это засада нам;
Am      Em              H7*      Em            Am G H7  Em
Весело наощупь, да сквозняк на душе.

G                                         Hm
Вот идут с образами - с образами незнакомыми,
G                   Em                   H7*  H7
Да светят им лампады из-под тёмной воды;
Em       Am              G            H7*     Em Am G H7
Я не помню, как мы встали, как мы вышли из комнаты,
Am                      H7*                  Em Am G H7*
Только помню, что идти нам до тёплой звезды...

Вот стоит храм высок, да тьма под куполом.
Проглядели все глаза, да ни хрена не видать.
Я поставил бы свечу, да все свечи куплены.
Зажёг бы спирт на руке - да где ж его взять?

А кругом лежат снега на все четыре стороны;
Легко по снегу босиком, если души чисты.
А мы пропали бы совсем, когда б не волки да вороны;
Они спросили: "Вы куда? Небось до тёплой звезды?.."

Назолотили крестов, навтыкали, где ни попадя;
Да променяли на вино один, который был дан.
А поутру с похмелья пошли к реке по воду,
А там вместо воды - Монгол Шуудан.

А мы хотели дать весёлый знак ангелам,
Да потеряли их из виду, заметая следы;
Вот и вышло бы каждому по делам его,
Если бы не свет этой чистой звезды.

Так что нам делать, как нам петь, как не ради пустой руки?
А если нам не петь, то сгореть в пустоте;
А петь и не допеть - то за мной придут орлики;
С белыми глазами, да по мутной воде.

Только пусть они идут - я и сам птица чёрная,
Смотри, мне некуда бежать: ещё метр - и льды;
Так я прикрою вас, а вы меня, волки да вороны,
Чтобы кто-нибудь дошёл до этой чистой звезды...

Так что теперь с того, что тьма под куполом,
Что теперь с того, что ни хрена не видать?
Что теперь с того, что все свечи куплены,
Ведь если нет огня, мы знаем, где его взять;

Может правда, что нет путей, кроме торного,
И нет рук для чудес, кроме тех, что чисты,
А всё равно нас грели только волки да вороны,
И благословили нас до чистой звезды...

Да, чёрт возьми))
Щасте, щасте) Я морды бить люблю под эту песню. Послушайте, кто может, в контакте есть. Оно чудесно))
На шведском, перевода не нашла.

Nanne Grönvall

Håll om mig

...Att vår värld behöver ha
Mera kärlek varje dag
Det vet både jag och du,
Låt oss börja här och nu

Så håll om mej
Släpp inte taget om mej
är som förhäxad av dig
åh, jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu

Ja, kom närmare ett slag
Hör du mina andetag
Blodet rusar vilt och hett
På så många skilda sätt

Så håll om mej
Släpp inte taget om mej
är som förhäxad av dig
åh, jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu

Pulsen slår jag ser din blick
Jag är i ett hjälplöst skick
Jag kan bli räddad först om du
Ger mun-mot-mun-metoden nu

Så håll om mej
Släpp inte taget om mej
är som förhäxad av dig
åh, jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu

Är förlorad och förförd, jag är skakad och berörd
Hjärtat slår så hårt, låta bli dig blir för svårt
Och jag tror du ser att jag faller mer och mer
Håll om mig!

Ja, håll om mej....

Så håll om mej
Släpp inte taget om mej
är som förhäxad av dig
åh, jag vill ha dig
Kom och håll om mig nu.

Выкладывай, за чем дело стало?)
Мидюху ты мне скинь, тогда сделаю))

Forsaken (оригинал Disturbed )

I'm over it
You see I'm falling in the vast abyss
Clouded by memories of the past
At last, I see

I hear it fading
I can't speak it
Or else you will dig my grave
We fear them finding
Always whining
Take my hand now
Be alive

You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone

I'm over it
Why can't we be together
Embrace it
Sleeping so long
Taking off the mask
At last, I see

My fear is fading
I can't speak it
Or else you will dig my grave
We fear them finding
Always whining
Take my hand now
Be alive

You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone

You see I cannot be forsaken
Because I'm not the only one
We walk amongst you
Feeding, raping
Must we hide from everyone

Everyone
Everyone

NEWS - weeeek

*Ashitakkara mata nichi, getsu, ka hora sui, moku mawatte kin, dou, nichiyou
Yume no hibi wo daiji ni ikimashou mouiccho!

Ashitakkara mata nichi, getsu, ka hora sui, moku mawatte kin, dou, nichiyou
Bokura hibi wo tanoshinde ikitekou saa ikuzo!

Getsuyou hajimatta itsumo no hibi omoi kogareta shuumatsu tooi
Kayou suiyou naretekita goyousu tsukutta egao hikitsuttakamo!?
Kigatsukya mokuyou soutoujyuuyou asu no yoru kara yotei wa mitei dakara
Kinyou ichinichi kangaeyou jiyuu de kabe wo buchikowashi ikou

Hibi ikinuite kokoro wa kumori bokutachi wa sugisatteiku
Ayumu kokoro wo akirametara sokode makeda okiraku ni ikou

*Repeat

Mou doushiyou mo nai moyou yarukoto ippai de kimochi wa kanpai
Ichinichi yojikan suimin de hibi kono tairyoku wo sosogikonde
Otona ni narutte douiukoto? Sotozura yokushite sanjyuugo wo sugita koro oretachi donna kao?
Kakkoii otona ni nareteruno?

Hibi ikinuite kokoro wa kumori bokutachi wa sugisatteiku
Yukkuri de ii yamenaide itsuka suiteki kanarazu ishi wo ugatsu!!!

*Repeat

Kurikaeshi no mainichi de ikiba no nai kono kimochi
Meguri meguru memagurushiku mawaru mainichi wo oyogunda
Megezuni Laugh Laugh mouiccho!

*Repeat

Ashitakkara mata nichi, getsu, ka hora sui, moku mawatte kin, dou, nichiyou
Yume no hibi wo daiji ni ikimashou mouiccho!

Ashitakkara mata nichi, getsu, ka hora sui, moku mawatte kin, dou, nichiyou
Bokura hibi wo tanoshinde ikitekou!

Неделька (перевод с японского)

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить днями нашей мечты, пока будем идти. И ещё раз!

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить нашими днями, пока мы живём. И вперёд!

Понедельник начался, и все эти дни
Я в ожидании конца недели, который так далеко.
Когда я привык ко вторнику и среде,
Дрогнула ли на моём лице фальшивая улыбка?!
Не успел я заметить, как уже четверг, и это очень важно,
Ведь начиная с завтрашней ночи у меня нет никаких планов.
В пятницу я целый день буду думать
И уйду, разрушив стены своей свободой.

Проживая день за днём, сердце закрывается тучами,
А мы просто проходим мимо него.
Но если ты откажешься от своего блуждающего сердца,
То здесь и проиграешь. Так будем идти беззаботнее.

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить днями нашей мечты, пока будем идти. И ещё раз!

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить нашими днями, пока мы живём. И вперёд!

Я в том положении, когда не знаю, как и быть.
Мне столько всего нужно сделать, но я совершенно разбит.
С четырьмя часами сна в день, я вкладываю в эти дню всю свою силу.
Что значит быть взрослыми?
Мы продолжим так себя вести, но через 35 летo кем мы станем?
Мы сможем стать хорошими взрослыми?

Проживая день за днём, сердце закрывается тучами,
А мы просто проходим мимо него.
Можно делать всё медленно, только не прекращай,
Ведь капля за каплей однажды непременно сточит камень!!!

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить днями нашей мечты, пока будем идти. И ещё раз!

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить нашими днями, пока мы живём. И вперёд!

Сквозь дни, которые повторяются снова и снова
Моим чувствам некуда идти.
Дни всё вертятся и вертятся, заставляя кружиться голову,
Но мы сможем проплыть сквозь них
И не забывать смеяться, смеяться (^◇^) И ещё раз!

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить днями нашей мечты, пока будем идти. И ещё раз!

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить нашими днями, пока мы живём. И ещё раз!

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
hПосмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить днями нашей мечты, пока будем идти. И ещё раз!

С завтрашнего дня снова воскресенье, понедельник, вторник;
Посмотри – среда и четверг; обернись – пятница, суббота, воскресенье.
Давайте дорожить нашими днями, пока мы живём.

How You Remind Me (Nickelback)

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

And this is how you remind me
This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking
And I've been wrong, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream ,"Are we having fun yet?"
Yeah, yeah, yeah, no no
Yeah, yeah, yeah, no no

It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
And it must have been so bad
Cause living with him must have damn near killed you

And this is how you remind me me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, no, no

Never made it as a wise man
I couldn't cut it as a poor man stealing
Tired of living like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feeling

This is how you remind me of what I really am
This is how you remind me of what I really am

It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
For handing you a heart worth breaking

And I've been wrong, I've been down,
Been to the bottom of every bottle
These five words in my head
Scream "Are we having fun yet?"

Yeah, yeah "Are we having fun yet?" [3x]
Yeah, yeah, no, no

Ветер Легенды

Дарованная земля,
И тот берег сумрачных кратких дней...
Эпоха уйдет - что ты вспомнишь о ней?

Ветер, поющий в травах,
В леса зеленых кронах,
В скалах поющий ветер...

Ветер Легенды поет
На тысячи голосов,
Ткет малых легенд узор
И малых творений вязь–
И сети его дорог
Сплетают Любовь и Власть.

Ветер Легенды зовет -
И сердце мчится на зов,
И каждый вступивший в хор
Хоть раз шагнет за порог,
Чтоб новой судьбой упасть
В созвездие вечных строк, -

Так эпос становится сказкой, и новый облик
Преданий чертит.
Эпоха героев оставила нам лишь доблесть,
Славу и смерть -
И страну-без-смерти...

Но в городе белом спросил меня Голос Ночи
Не лживы ли братья мои и все их пресветлые берега?
Не стала ли Жизнь желания жить короче?..
И я отвечал: "Неверие - от Врага...
Легенда жива и еще возвращает память
Нам имя того, кто пел о любви и чести у трона зла".

...Но тень облаков ложится на белый камень -
Знамением запада - контурами орла.

И снова несут гонцы тревожные вести
От побережья.

Эпоха героев оставила нам лишь песни,
Море и твердь
и Звезду Надежды, -

Нам, уходящим в небыль.
Все, что уже случилось
все, что еще случится.

А в городе старом все звал меня Голос Ночи,
Шептал - ты обижен могуществами земли, обречен на смерть.
Страдание, горе, войны и тьму пророчил.
И я отвечал: "Я не в силах найти ответ, -
Но ветер поет в парусах и уходит время,
И может быть это знак испытать судьбу - и соединить
От белого древа до белых гор Средиземья
Шаги моего пути, словно жемчуг, в нить".

Здесь эпос становится сказкой, а сказка жизнью -
Иной чем прежде.
Эпоха героев оставила нам лишь тризны,
Лики богов
и Звезду Надежды, -

Нам, уходящим в море, -
Сердце тоской наполнит
В скалах поющий ветер.

Так правь паруса на восток,
На серые берега,
Где памяти тьмы иной
Ожить теперь суждено.

Где зол горячий песок,
И так беспощадны снега.

Правь паруса на восток.
В волшебных древних лесах -
Там духи деревьев спят,
И, уводя в небеса,
Дороги легенд лежат,
Сияя у наших ног...

Нам, уходящим в песни–
Все, что уже случилось,
Все, что еще случится...

Крематорий - Мусорный ветер

Мусорный ветер, дым из трубы,
Плач природы, смех сатаны,
А все оттого, что мы
Любили ловить ветра и разбрасывать камни.
Песочный город, построенный мной,
Давным давно смыт волной.
Мой взгляд похож на твой,
В нем нет ничего, кроме снов и забытого счастья.
Дым на небе, дым на земле,
Вместо людей машины,
Мертвые рыбы в иссохшей реке,
Зловонный зной пустыни.
Моя смерть разрубит цепи сна,
Когда мы будем вместе!
Ты умна, а я идиот,
И неважно, кто из нас раздает,
Даже если мне повезет,
И в моей руке будет туз, в твоей будет joker.
Так не бойся, милая, ляг на снег.
Слепой художник напишет портрет,
Воспоет твои формы поэт,
И станет звездой актер бродячего цирка.
Дым на небе, дым на земле,
Вместо людей машины,
Мертвые рыбы в иссохшей реке,
Зловонный зной пустыни.
Моя смерть разрубит цепи сна,
Когда мы будем вместе!

Leona Lewis - I See You (Theme from Avatar)

Walking through a dream, I see you…
My light and darkness breathing hope of new life…
Now I live through you and you through me,
Enchanted I pray in my heart that this dream never ends.

I see me through your eyes,
Breathing new life, flying high,
Your love shines the way into paradise.
So I offer my life as a sacrifice,
I live through your love…

You teach me how to see all that’s beautiful…
My senses touch your world I never pictured.
Now I give my hope to you, I surrender
I pray in my heart that this world never ends.

I see me through your eyes,
Breathing new life, flying high,
Your love shines the way into paradise.
So I offer my life, I offer my love for you…

And my heart was never open,
And my spirit never free to the world that you have shown me…
But my eyes could not envision all the colors of love and of life evermore…
Evermore…

I see me through your eyes,
Breathing new life, flying high,
Your love shines the way into paradise.
So I offer my life as a sacrifice,
I live through your love…
So I offer my life as a sacrifice,
I live through your love…
I see you
I see you...

Anastasia and Ben Moody -  Everything Burns

She sits in her corner
Singing herself to sleep
Wrapped in all of the promises
That no one seems to keep
She no longer cries to herself
No tears left to wash away
Just diaries of empty pages
Feelings gone astray
But she will sing

[Chorus:]
Everything burns
Everyone screams
Burning their lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns
Everything burns

Walking through life unnoticed
Knowing that no one cares
To consume and then masquerade
No one sees her there
And still she sings

[Chorus:]
Everything burns
Everyone screams
Burning down lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns

Everything burns
Everything burns
Everything burns
Everything burns

Watching it all fade away
Everyone screams
Everyone screams
Watching it all fade away

Everything burns
Everyone screams
Burning down lies
Burning my dreams
All of this faith
And all of this pain
Burning all down
Cause my anger reigns

Everything burns
Ohhoh
Everything burns
Watching it all fade away
Ahh
Everything burns
Watching it all fade away

Nadiya

Si Loin De Vous

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo

{Refrain:}
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous

Si loin de ma terre
De ses frontières
Depuis bien trop d'hivers
Parfois j'espère
Enlacer mes pairs
Les êtres chers
Qui me procurent l'air
Tant nécessaire

{au Refrain}

Far away from love
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy
I just feel no joy

Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo
je suis si loin de vous

On prie pour sauver les apparences
par moment oublier toutes les distances
Sans répit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences

Far away from love
I just feel no joy
Far away from love
From ma baby boy
I just feel no joy

{au Refrain}

Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en stéréo

Yui
Rolling Star

Mou gaman bakka shiterannai yo
Iitai koto wa iwanakucha
Kaerimichi yuugure no basutei
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye

Kimi no Fighting Pose misenakya oh oh

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichi jou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

Koronjattatte iin ja nai no
Son toki wa waratte ageru
Norikonda basu no oku kara
Chiisaku hohoemi ga mieta

Kimi wo tayori ni shiteru yo

Yume ni made mita you na Sweet Love
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
Demo genjitsu wa aenai hi ga
Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days

Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Dorodoroke Rolling Star

Naru beku egao de itai keredo
Mamori nuku tame ni wa shikata nai deshou

Kitto uso nante sou
Imi wo motanai no
All my loving...
Sou ja nakya yatterannai

Yume ni made mita you na sekai wa
Arasoi mo naku heiwa na nichijou
Demo genjitsu wa hibi to rabu de
Tama ni kuyandari shiteru
Sonna Rolling Days

Oh yeah, yeah...
Sou wakatterutte
Oh yeah, yeah...
Tsumazuitatte Way to go
Yeah, yeah, yeah!
Doro doro ke Rolling Star

Перевод:

Я хочу жить в мире, где не будет войн
И чтобы он был похож на тот, о котором я мечтаю

Я просто не могу держать это в голове
Поэтому я говорю то, что хочу сказать
И в сумерках автобусная остановка по пути домой
Всем грустным лицам скажет бай бай бай
А твое лицо мне ни о чем не говорит

Этот мир похож на тот, что я видела в мечтах
Где нету войн и царит только мир
Но иногда меня тревожит одна вещь
Когда же любовь победит
Эти тяжелые дни!

Ты никогда бы не смог соврать, и никогда
Моя любовь, без тебя я жить не смогу

Моя любовь похожа на ту, что я видела в мечтах
Где влюбленные не прячут своих лиц
Хоть таких сейчас не встретишь в нашем мире
Я продолжаю в это верить, а не в одиночество

Я всегда укажу тебе нужный путь
К моей звезде!

Канцлер Ги - Танцующая мышь

По вечерам она танцует одна -
Всем неизвестна, никому не нужна.
Ее танец так прост, но ее он вознес выше окон и крыш.

Тая насмешку с неба смотрит луна
На ту, что ради танца сходит с ума,
Учит сложные па, на ухмылки слепа, рвет дремотную тишь.

Она всего лишь танцующая мышь,
В осколки бьет чужой ночной покой.
Она всего лишь танцующая мышь,
Она смешна, но нет второй такой.

Подвальной пыли вечная пелена
Вновь потревожена и возмущена -
На полу и вдоль стен кто оставить посмел этой ночью следы?

Кто прыгал вверх и падал больно до слез,
Пытаясь взглядом дотянуться до звезд?
Кто тут снова не спал и наверно страдал от пустой ерунды?

Это была всего лишь танцующая мышь
С мечтой своей вскочить на лунный луч.
Она хотела взлететь, чтоб на луну смотреть.
Увы, луны не видно из-за туч

Давно уже заснуть не может весь дом.
Прошел слушок, что дьявол водится в нем.
Любит он танцевать и мешает всем спать он порою ночной.

Закрыв глаза, ты забегаешь в подвал.
Желая видеть, где же он танцевал.
Ты почти уже спишь, но устало глядишь, кто же это такой?

Проснись и ты разглядишь танцующую мышь,
Фанатика блестящие глаза.
Ее ты можешь добыть, схватить, поймать, убить.
Но знай, остановить ее нельзя!
Ее ты можешь добыть, схватить, поймать, убить.
Но знай, остановить ее нельзя.

Браво    "Ветер знает"

О тебе узнал я во вчерашнем странном сне
Все, что я увидел, будет вечно жить во мне
Если ты захочешь обо всем мне рассказать
Ветер знает, где меня искать
Голос твой на небе шепчет нежные слова
Я в одном уверен только ты всегда права
Если ты захочешь обо всем мне рассказать
Ветер знает, где меня искать
Припев:
Весенний день
Ворвался в это небо
Я вспомнил, где я не был
О чем мечтал
Остановиться мне бы
Но я всю ночь летал
Нарисуй мне небо в голубом сиянье дня
Напиши стихи, а лучше песни для меня
Если ты решишь, что можешь все мне рассказать
Ветер знает, где меня искать
Припев
O тебе узнал я во вчерашнем странном сне
Все, что я увидел, будет вечно жить во мне
Если ты захочешь вдруг меня поцеловать
Ветер знает, где меня искать
Припев 2 раза

DBSK

Balloons

[All]
Jinagabeorin eorin shijeoren
Pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
Ppalgan pungseoni haneureul nalmyeon
Nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna

[Max]
Nae eoril jeok kkumeun
Ppalgan pungseoneul tago
Haneul nopi nareuneun saram

[Micky]
Geu jogeuman kkumeul
Ijeobeorigo san geon
Naega neomu keobeoryeosseul ttae

[Xiah]
Hajiman gwero-ul ttaen a-icheoreom
Ttwi-eo nolgo shipeo
[Hero]
Jogeuman na-ui kkumdeureul pungseone gadeuk shitkko

[All]
Jinagabeorin eorin shijeoren
Pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
Ppalgan pungseoni haneureul nalmyeon
Nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna

[Hero]
Wae haneureul bomyeon
Naneun nunmuri nalkka
Geugeotjjocha al su eopjjanha

[U-Know]
Wae eoreuni dwemyeon ijeobeorige dwelkka
Jogeumateon a-i shijeoreul

[Micky, Max]
Ttaeroneun nado geunyang haneul nopi naragago shipeo
[U-Know, Xiah]
Ijeottteon na-ui kkumdeulgwa chu-eogeul gadeuk shitkko

[Xiah]
Jinagabeorin eorin shijeoren
Pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
[All]
Ppalgan pungseoni haneureul nalmyeon
Nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna

[All]
Rallararara rallararara
rallararara rarallara rallallalla rarara
[Max] Seweori heulleodo
[U-Know, Micky] Ijeobeoryeodo
[Hero] Ppalgan pungseone dameul su isseulkka

[All]
Jinagabeorin eorin shijeoren
Pungseoneul tago naraganeun yeppeun kkumdo kku-eotjji
Ppalgan pungseoni haneureul nalmyeon
Nae ma-eumedo areumda-un gi-eoktteuri saenggangna

Перевода нет(( только в клипе, клип фконтакте, фконтакт далеко..

И здесь они.. 

Flёur - Колыбельная Для Солнца

Солнце, мне кажется, ты устало светить
Солнце, мне кажется, ты просто устало
Ляг скорей в облака, отдохни
Я поправлю тебе одеяло
Солнце, забудь обо всем
Я отменю все метеосводки
Хочешь, я буду беречь твой сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Белые лилии спят на темной воде
Спят лунные кратеры, космоса черные дыры
И ты плывешь сквозь них в темноте
К берегам совершенного мира
Прячет в ладони лицо
Юный месяц - печальный и кроткий
Он ведь знает о том, что твой сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Дышит покоем ночной простор
Залиты лунным светом равнины
Спят зеркальные глади озер
В мягком тумане исчезли вершины
Там, гдe горы сомкнулись в кольцо
Месяц качает в серебряной лодке
Ту Любовь, что похожа на сон -
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Солнце, мне кажется, ты устало светить
Устало быть справедливым и мудрым
Я гляжу на твой негатив
И твержу монотонные сутры
Стихнет шепот песочных часов,
Выскользнут в море алмазные четки
Ты - мой самый несбыточный сон
Самый сладкий и самый короткий
Сон...

Би 2   "Ангелы"

Она из воздуха и льда
Дотронешся едва ли
Ее прозрачные глаза
Меня не отражали

Стеной разлука до самых звезд
Летит со мной

Припев:
Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая
Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать

В чужое небо на легке
Как-будто дни листая
И след терялся на песке
И лед под сердцем таял
Стеной разлука до самых звезд
Летит со мной

Припев:
Если бы ангелы твои оставили меня
Там, где в тихой пустоте нить держит тонкая
Если бы ангелы смогли однажды рассказать
Сколько лун не назови, я буду ждать

Пикник   "Египтянин"

Чему вовсе не быть, так того не сгубить,
А чего не сгубить, тому нету конца на Земле.
Тонких улиц иглу
Пальцем переломлю.

Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...
Будто я...

Тот терял, ты найдешь,
Тот молчал, ты поешь,
Тот задумал такое,
Так не будет покоя
Уже никогда.
А мечта не нова,
Чтоб до неба трава.

Будь свободна душа,
Но меня не лишай
Легких крыльев,
Ведь кажется мне,
Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...
Будто я...

Чему вовсе не быть...
Чему вовсе не быть...

Будто я египтянин,
И со мною и Солнце и зной,
И царапает небо когтями
Легкий Сфинкс, что стоит за спиной.

Будто я...
Будто я...

ABBA
Head Over Heels

I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

Her man is one I admire
He's so courageous but he's constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, "That's all very fine
Exert that will of your own
When you're alone
Now we'd better hurry"
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean

You hear her voice everywhere
Taking the chair
She's a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going

Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She's a girl with a taste for the world
(The world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She's extreme, if you know what I mean
(She's just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels

Наутилус Помпилиус - На Берегу Безымянной Реки

Мы будем жить с тобой
В маленькой хижине
На берегу очень дикой реки.
Никто и никогда, поверь,
Не будет обиженным
На то, что когда-то покинул пески.

На берегу очень дикой реки,
На берегу этой тихой реки.
В дебрях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной реки.

Движенья твои очень скоро станут плавными,
Походка и жесты осторожны и легки.
Никто и никогда не вспомнит самого главного
У безмятежной и медленной реки.

На берегу очень дикой реки,
На берегу этой тихой реки.
В дебрях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной реки.

И если когда-нибудь случится беда
Найди верный камень, там, где скалы у реки.
Прочти то, что высекла холодная вода,
Но ты эту тайну навсегда сбереги.

На берегу очень дикой реки,
На берегу этой тихой реки.
В дебрях чужих у священной воды,
В теплых лесах безымянной реки.

Axelle Renoir - Evergreen

In the grass
All around the real kingdom
In the ground
(The heart of) bi-urban rending
In the sky
Mystery of summer and storm
In the wild
Our days, our days, our days, our days...

Evergreen around
Everlasting land
Evergreen of life
Evergreen around
Never let it down
Evergreen of life
Evergreen of life

Take a breath
Look at the air over your head
Take your time
Seasons always come every year
Take apart
Reason could be helpful and fair
Take along
Our days, our days, our days, our days

Evergreen around
Everlasting land
Evergreen of life
Evergreen around
Never let it down
Evergreen of life

Evergreen of life

OST  ''The Prince of Tennis'' - Fly High (Opening 5)

FLY HIGH and SKY-HIGH
Saa Yume yo habatake
Taiyou ni ima kirameki ano sora e

Miagereba Hikoukigumo nagareru
Eien no ima wo atsuku ikiyou
Hikari ni nari Kaze sae oikosu
Kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
Saa Yume yo tondeke
Jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
Saa Yume yo kagayake
Mada minai Boku ni deau
Sono kiseki Azayaka ni egakou

Mune no oku Sotto daita yuuki wo
Omoikiri kimi no moto e tobasou
Wakachiaeta Kokoro no itami wo
Hokori ni kaeta toki ni yume wa maiagaru

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
Saa Yume yo habatake
Taiyou no hohoemi no naka wo
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
Saa Yume yo kanata e
Mirai e to ima hajimaru
Atarashii tokimeki wo mezasou

Hikari ni nari Kaze sae oikosu
Kokoro ni kimeta toki ni yume wa hashiridasu

I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
Saa Yume yo tondeke
Jounetsu de yakedo shite mo ii
I don't stop
FLY HIGH and SKY-HIGH
Saa Yume yo kagayake
Mada minai Boku ni deau
Sono kiseki Azayaka ni egakou